Union Pacific agrees to buy Norfolk Southern, establishing a $250bn colossus with 50,000 miles of track.