The government faces calls to give the Climate Change Committee a bigger role in advising on airport expansion.