The cyber-attack pushed the carmaker into the red after it was forced to shut down its production lines.