The steps to bolster Canada's auto industry come as Trump's tariffs strain the sector and threaten jobs.