The tech giants are under scrutiny over social media addiction in a landmark jury trial in Los Angeles