A trade body has warned illegal skin bleaching products are being sold in an increasingly wide range of places.