A key survey indicates growing doubt among shoppers over prospects for the UK economy in the next year.