Researchers hope the work will help identify affordable, effective drugs to treat conditions like MND.