The UK's competition regulator is investigating the airline over charges it imposes on parents to sit next to their child.