The dolls have almost tripled their maker's profits - and, according to some, energised Chinese soft power.