The president's pledge to restore jobs to American workers is running into conflict with other economic goals.