Long-promised regulation of the sector will come into force next July, but lenders will have some flexibility.