The $1bn deal will let fans generate videos and images of more than 200 Disney characters on ChatGPT and Sora.