These tactics and others, such as raids on lorries stopped in traffic, are driving a freight-crime surge.