Sultan Ahmed bin Sulayem’s exit comes after files showed he appears to have exchanged hundreds of emails with Epstein.