Rising prices, partly driven by tariffs, could worsen a divide in the US economy between the haves and the have-nots.