A report from Policy in Practice says awareness, complexity and stigma are the main barriers stopping people claiming.