The deal takes the maker of titles including The Sims and EA FC into private ownership - and loads it with debt.